Wydania

Z ogromną radością dzielimy się z Wami wiadomością, że została uruchomiona strona internetowa „Miłujcie się!” w języku chińskim (w dwóch wersjach: 简 dla Chin oraz 繁 dla Hong Kongu).

Oprócz tego nasze czasopismo wydawane jest w dwunastu językach: polskim, hiszpańskim, angielskim, amharskim, niemieckim, rosyjskim, bułgarskim, ukraińskim, czeskim, słowackim, rumuńskim i węgierskim. Dzięki staraniom Zgromadzenia Sióstr Misjonarek Miłości szybko się rozchodzą, budząc żywe zainteresowanie odbiorców. Przygotowaliśmy również strony internetowe w sześciu kolejnych językach: ormiańskim, hebrajskim, włoskim, portugalskim, łotewskim i litewskim. Bogu niech będą dzięki za wszystkie obszary ewangelizacji! Ten wzrost oddziaływania stał się możliwy dzięki Wam wszystkim, którzy modlitwą i ofiarą wspomagacie Miłujcie się!.

Niewielu z nas może wyjechać na misje, wszyscy jednak możemy się przyczynić do głoszenia Ewangelii, troszcząc się o rozwój tego narzędzia ewangelizacyjnego, którym jest Miłujcie się!.Ośmielamy się dziś zaprosić Was do włączenia się w ewangelizowanie Afryki, Indii, Europy i krajów byłego ZSRR – przez stałą prenumeratę naszego pisma, jak również poprzez modlitwę, ofiarowanie swego cierpienia oraz materialne wspieranie naszego funduszu wydawniczego. Jeśli zechcecie, możecie Państwo „zaadoptować” choć jednego czytelnika z Afryki, Azji lub byłego ZSRR, pokrywając za niego koszty druku i wysyłki Miłujcie się!. Matka Boża, która jest Redaktorką Naczelną tego czasopisma, zaprasza wszystkich do bezinteresownego włączenia się w to ważne dzieło szerzenia Dobrej Nowiny w Polsce i na świecie. Razem ewangelizujmy świat!

Każdego dnia w naszej redakcji modlimy się w Waszych intencjach na różańcu oraz koronką do Bożego Miłosierdzia, a w każdy piątek jest odprawiana za Was Msza św. Prosimy, pamiętajcie o nas w codziennej modlitwie. Z Chrystusowym błogosławieństwem

ks. Mieczysław Piotrowski TChr
z zespołem redakcyjnym

Wydanie hiszpańskie

W języku hiszpańskim mówi ponad 400 mln ludzi mieszkających w 23 krajach świata. Podjęlismy wyzwanie, by dotrzeć do nich z przesłaniem ewangelicznym niesionym przez "Miłujcie się!"...

więcej »

Wydanie niemieckie

W roku 2008 ukazało się również pierwsze tłumaczenie „Miłujcie się!” na język niemiecki (obecnie wychodzą 3 numery rocznie). Próbujemy dotrzeć do rodaków papieża Benedykta XVI, choć nie jest to łatwe...

więcej »

Wydanie rosyjskie

W 1998 roku, w odpowiedzi na liczne prośby księży i wiernych z byłego Związku Radzieckiego, powstała wersja rosyjskojęzyczna naszego czasopisma – "Любите друг друга!".

więcej »

Wydanie rumuńskie

Miłujcie się! dotarło także nad Morze Czarne...

więcej »

Wydanie słowackie

Inicjatywa przetłumaczenia Miłujcie się! na ten język wyszła od Zgromadzenia Sióstr Misjonarek Miłości, założonego przez Matkę Teresę z Kalkuty, które zajmuje się rozprowadzeniem pisma na tym terenie.

więcej »

Wydanie ukraińskie

Ewangelia nie ogranicza się przecież do jakiegoś narodu lub języka, dlatego powstał pomysł wydania naszego czasopisma w języku ukraińskim. Dzięki temu będziemy mogli służyć pomocą duchową również parafiom greckokatolickim, w których wierni posługują się prawie wyłącznie językiem ukraińskim.

więcej »